查看全文
1971 年 9 月，北京方面迟迟没有消息过来，马立克等到的，是印尼当时的总统苏哈托的指示：
对「恢复中华人民共和国的联合国席位」的提案投弃权票，对美国的「双重代表权」提案投赞成票。
无法违抗总统命令的马立克，决定在投票当天，做一个「技术上的处理」。
6
1971 年 10 月 25 日，历史性的一天终于来临。
在此之前，除了场外，联合国内部也已经经历了一系列的幕后较量：
美国总统尼克松亲自给很多国家代表写信，美国国务卿罗杰斯和常驻代表布什分别找 100 多个国家的代表谈话沟通，希望届时大家能够投票赞成美国提出的「双重代表权」提案。
而另一方，很多亚非拉国家的代表也在为北京拉票。
坦桑尼亚驻华大使萨利姆甚至把 8 月 20 日中华人民共和国政府坚决反对「两个中国」的声明印成了联合国大会的正式文件发给各个代表，让他们明确知道北京的态度后，再投票给「两阿提案」
——阿尔巴尼亚和阿尔及利亚等一共 23 个国家提出，立刻恢复中华人民共和国在联合国的唯一合法席位，并取代「中华民国」担任安理会常任理事国。
所以，1971 年 10 月 25 日的第二十六届联合国大会，就是「双重代表权提案」和「两阿提案」的大决战。
但大决战还没开始，似乎就已经分出了胜负。
美国和日本等 22 个国家每年提出的「重要问题」提案，居然以 59 票反对、55 票赞成和 15 票弃权的结果被否决——中华人民共和国取得联合国席位的提案，变成只需要超过半数赞成即可通过，不需要超过三分之二多数了。
这一结果，让整个会议大厅沸腾起来，谁都明白其中的含义。坦桑尼亚的代表萨利姆居然离开席位，带头跳起了非洲舞。
然后，该表决「两阿提案」了。但美国驻联合国代表布什表示需要发言。
他快步走上讲台，提出了美国代表团的要求：「两阿提案」里要删除「立即将台湾代表团驱逐出联合国」的内容。
布什话音未落，非洲国家代表团的座席那里，传来了一片又一片的「NO」（不）。
而之前受到美国鼓动的沙特阿拉伯代表巴罗迪又提出，对「两阿提案」提出修正，建议表决推迟到 10 月 26 日——这样可以再给美国多一点拉票时间。
又是一片的「NO」。
联合国大会的主席马立克宣布：布什和巴罗迪的提议不被采纳。
出席第二十六届联合国大会的台湾「代表团团长」「外交部长」周书楷（右），「驻联合国首席代表」刘锴（左）及「驻墨西哥大使」陈质平（后）
这时候，现场的「中华民国」首席代表周书楷顿时脸色铁青，奔上讲台，宣布「中华民国」将不再参加之后联合国大会的任何程序，退出联合国大会