汉语真的是最美丽的语言吗?或者说汉语真的比英语好吗?

查看全文
简介:关注汉语有独特的美,我说这话的意思是汉语有他自身的特点。但我不认为汉语是世界上最美的语言。法国有人说法语是世界上最美的语言,俄国有人说俄语是世界上最美的语言,中国也有人说汉语是世界上最美的语言。说这样话的,要么是性格浪漫的诗人,要么是感情强烈的爱国者。而从科学的或从学术的角度而言,说这样的话是很危险的。像我们这样的一般人其实是没有资格说这样的话的。因为第一,你懂多少种语言?有多少比较的资本?第二,... 盐选推荐 关注 盐选专栏名:《听复旦名师妙解传统文化精髓》 主讲人:@傅杰 复旦大学中文系博导 汉语有独特的美,我说这话的意思是汉语有他自身的特点。但我不认为汉语是世界上最美的语言。法国有人说法语是世界上最美的语言,俄国有人说俄语是世界上最美的语言,中国也有人说汉语是世界上最美的语言。说这样话的,要么是性格浪漫的诗人,要么是感情强烈的爱国者。而从科学的或从学术的角度而言,说这样的话是很危险的。像我们这样的一般人其实是没有资格说这样的话的。因为第一,你懂多少种语言?有多少比较的资本?第二,比较哪种语言最美,用什么标准来判定,也是不容易的。 不过各国的人都热爱自己的语言,这当然是件好事,因为文化主要是通过语言来记录的。文学更是通过语言来表现的。就汉语而言,尤其是对汉语的诗而言,它在形式上有几种显著的美。 第一种美是回环的美。主要是指诗的押韵,押韵是指经过一定的间隔,重复一个具有相同韵母的字,这样有一定间隔的重复,就构成了一种回环的美。语言学大师王力教授说:「押韵的字来来回回的重复,所以叫做回环的美。」重复,最简单的例子就是我们人人会背的「床前明月光,疑是地上霜,举头望明月,低头思故乡。」光、霜、乡就是经过一定间隔后的具有相同韵母的重复,也就是押韵的。 第二种美是音乐的美,主要是指平仄相间。现代汉语普通话分为四声,比如江河海浪,江是第一声,河是第二声,海是第三声,浪是第四声,第一声第二声的字一般是平声,第一声叫阴平,第二声叫阳平,第三声第四声的字是仄声,第三声叫赏声,第四声叫去声。但古代有一种入声字,现代普通话里没有了,它分散到了普通话的四声当中,所以现代普通话的第一声第二声当中也有一些不是平声字,而是仄声字。 所以,现代普通话的第三声,第四声的字都是仄声字,而第一声第二声的字一般是平声字,加上「一般」,就表示有例外。比如革命的革,现代普通话是第二声,但它是个入声字,所以是仄声而不是平声字。汉语诗文同一句或上下句的平仄如果能按一定的规律错开,就会错落抑扬,形成一定的音乐美,而不流于单调。 因为平仄表示声